南京邮电大学研究生“科学与人文”大讲堂2016年第三期讲座预告
发布时间: 2016-04-15   浏览次数: 54

报告题目:  科学研究与教师发展

主 讲 人:  南京大学 许钧教授

时       间:  20164201500

地       点:  教三611室(语音12室)

  

内容简介:

人文素养、科学研究与教师发展

  

主讲人介绍:

许钧,南京大学教授、博士生导师,华东师范大学紫江讲座教授、北京大学欧美文学研究中心兼职教授、上海大学顾问教授;历任南京大学西方语言文学系主任、外国语学院副院长、研究生院常务副院长、南京大学教学委员会副主任、南京大学学术委员会副主任、国务院学位委员会第六届外国语言文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任,国家教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、法语分委员会副主任,国际翻译家联盟科学文献委员会委员,中国翻译协会常务副会长、全国法国文学研究会副会长、江苏省翻译工作者协会会长、江苏省作家协会副主席兼外国文学委员会主任。并担任 METABABEL、《外语教学与研究》、 《中国翻译》、《外国语》、《译林》、《外国文学》、《南京大学学报》等国内外10余种重要学术刊物的编委或通讯编委。已发表法语语言文学与翻译研究论文200余篇,著作7部,翻译出版法国文学与社科名著30 余部,其译著《追忆似水年华》(Proust A la recherche du temps perdu 卷四)、《不能承受的生命之轻》(Kundera)、《诉讼笔录》(Le Clezio,Procès-verbal)及著作《文学翻译批评研究》、《翻译论》、《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》等作品,先后十余次获国家或省级优秀成果奖。1999年获法国政府颁发的法兰西金质教育勋章(Officier dans lordre français des Palmes accadémiques) 2008年和2010年两度获国务院学位委员会和教育部颁发的全国优秀博士学位论文指导教师称号。

 

  

欢迎广大师生走进大讲堂聆听、交流!

  

                                        主办单位:研究生院

                                          承办单位:外国语学院